Improved modelling and experimental validation of atmospheric dispersion on the very local scale