Atomistic kinetic Monte Carlo simulation of precipitation and segregation in metals for nuclear applications, using a novel methodology based on artificial neural networks