Assessment of relative biological effectiveness of clinical and secondary irradiation in proton therapy by microdosimetric measurements and simulations